BARBARIE (Ruhe in Frieden)

2017-11-27 16:23
   
 
 
-Los polacos muy a menudo tachan a los ucranianos de la poca consideración y actos inadecuados contra monumentos de la cultura e historia polaca en Lviv. No vamos afirmarlo ni negarlo, mejor que se fijen en los hechos:
 
 
  • Wroclaw 

 

- cerca de 120 cementerios alemanes están alineados con la tierra, las lápidas en Wroclaw se pueden ver en todas partes ...

Cementerio de Doroteo en época de la liquidación (Ahora Parque de Anders).

Cementerio de Doroteo en época de la liquidación (Ahora Parque de Anders). En el año 1967 empezó la destrucción del cementerio - pusieron las losas en la tierra para formar un suelo duro. En 1975, los locales construyeron aquí un parque llamado "Parque de los 30 años de la República Popular Polaca". Después de varios años, la parte norte fue renombrada en honor del general polaco Vladislaw Anders
 
 
 
En estos se puede sentarse, porque son losas de piedra; dar de comer a los cisnes, estar encima de la losa de una niña que murió con 5 años, porque para eso colocaron las losas de tal forma que se puede caminar encima. Pasar en bicicleta, coche. Los parques y avenidas de Wroclaw eran antiguos cementerios alemanes...
 
 
 
Hay que recordar que hay situaciones iguales en Settin, Gdansk y muchos otros lugares de Polonia.
 
 
 
En Wroclaw fueron destrozados todos monumentos alemanes e incluso las calles recibieron nuevos nombres... Solo unas pocas calles quedaron impunes de ser cambiadas de nombres, como por ejemplo la calle de Copérnico.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
El parque occidental(imagen 3) - uno de los lugares más queridos de los habitantes de Wroclaw. La gran parte del parque se convirtió en una plaza de juegos para los niños, con los alrededores libres y vistas al cielo, ideal para hacer picnics entre los árboles. Este bonito parque era antes dos cementerios; uno era común, y el otro era para católicos. A estos, como no, los removieron también del suelo.
Hay ya pocos restos de los cementerios. De forma simbólica, queda un monumento angelical - hoy una de las bellezas del parque, antes era una tumba con la inscripción: "Auch der Schmerz ist Gottes Bote"(La paciencia es también un don de Dios).
 
 
Tras la caída del comunismo en Polonia, en Wroclaw, las calles o plazas que contenían nombres alemanes eran sólo tres, todos con apariencia europea: 
-Ferdinand Lassalle(socialista). 
-Edith Stein(convertida en Santa por el Papa de Roma Benedicto).
-Max Born(ganador del Premio Nobel, físico).
 
 
Losas del cementerio de Wroclaw - pruebas de barbarie:
 
 
El año pasado el ayuntamiento dio el consentimiento de llamar a dos calles con los apellidos de dos destacados arquitectos alemanes. Así pues, habría que añadir que el debate fue muy duro, y el diputado Tomach Malek - del partido de derecha polaco "PiS", en el momento del debate comentó que la memoria acerca de los crímenes alemanes de la Segunda Guerra Mundial son todavía recientes y que las calles no deberían tener nombres alemanes, porque Alemania destruyó y oprimió a Polonia.
 
 
 
 
 
 
  • Lviv
 
-Las tumbas polacas del cementerio de Lichakivsk sobrevivieron la época del comunismo - nadie las removió del suelo, nadie las destruyó, hoy las tumbas tienen el estatus de museo.
 
 
El cementerio de Orlyat, el cual es una parte separata del de Lichakivsk. Fue arruinado por los soviéticos en los años 70 a base de tanques. Pero las tumbas no fueron quitadas y no se utilizaron para la construcción de caminos, paseos o calzadas... A día de hoy, el cementerio está en la misma condición que estuvo antes de la guerra.
 
Este, parece ser, el único ejemplo en el mundo, cuando el pueblo, divido entre otros países, después de alcanzar la libertad se asegura, de que en sus ciudades sean construidos monumentos que recuerden acerca de derrotas pasadas y junto a esto, victorias contra un enemigo anterior. Así mismo - el panteón de la gloria del ejército polaco en Lviv es un símbolo de derrota y pérdida de la independencia de Ucrania... Reconstruido con determinación - no hay en el mundo, otro símbolo tan bonito y de buenas intenciones para los países vecinos.
 
 
 
 

Daremos el nombre de algunas calles de Lviv con nombres polacos: 

 

C.  A. Fedro. 

C.  T. Kostyushka. 

C.  Boy-Shelenskogo. 

C. Maria Koponitskoy. 

C. Gabriel Zapolskoy. 

C. Yana Mateika. 

Plaza de Adama Mitskevicha. 

C. Stefan Banaja 

C. Yulisha Slovatskogo. 

 

etcétera...

 
 
 
 
 
 
 
 
 

También nos acordamos de monumentos polacos:

 

 Monumento de los Insurgentes de Enero. 

Monumento de Adama Mitskevicha. 

Colina de la Unión de Lublin. Monumento de Yana Kilinskogo. 

Monumento de Bartosha Glovatskogo. 

Monumento de Teofila Vishnovtskogo y Iosef Kapustzinskogo. 

 

De memoriales está: 

Frantzisek Yan Smolka. 

Tadeush Kostyushko 

Zbignev Herbert. 

Entre otros muchos polacos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Algunos de los polacos argumentan; "esto no se puede comparar... Cuantas desgracias nos produjeron los alemanes, esto es un acto reflejo, de memoria..."
 

-Primero, las losas de las tumbas de los cementerios de Wroclaw fueron usadas para la reconstrucción del lugar entre 1945 y 1960-1970.
 
-Segundo, si usamos el argumento del "acto reflejo", entonces nosotros en Lviv no tendríamos que dejar que existiesen ni las más pequeñas piedras en la ciudad, ni siquiera donde estan las capillas "polacas" de rito católico - ¡donde antes habían cientas de iglesias ortodoxas las cuales fueron destruidas durante el gobierno polaco de la pre-guerra.
 
 
 
 
-Ahora imaginémonos, que en Lviv no existiese el cementerio de Orlyat. Imaginémonos, que los ucranianos hubiesen construido en su lugar un parque recreacional, jardines infantiles y zonas para la realización de conciertos... Imaginémonos que en Lviv no hubiesen calles ni monumentos polacos. Tanto el gobierno como la ciudadanía hubiesen decidido juntos que los monumentos, calles y cualquier otro símbolo de la ocupación polaca en Ucrania occidental deban ser destruidos... Quizá hubiera sido necesario hacer lo mismo y hoy no tendríamos problemas con las quejas polacas y constantes discusiones, ¡en los cuales los polacos deberían mirarse a sí mismos en un espejo!
 
El ahora inexistente pueblo de Yasonka. En la operación Vístula, las autoridades polacas quitaron de ahí alrededor de 300 habitantes. En la fotografía, una de las columnas del cementerio destruido, abril de 1983.
 
 
No se preocupen, esto es solo fantasía. Nada como esto puede suceder, porque nosotros los ucranianos - no somos bárbaros, respetamos a los muertos, incluso aquellos que fueron nuestros enemigos. Quizá no vayan a esos cementerios, pero por lo menos no los destruyen. Piensen en esto, queridos polacos, mientras todavía sepan pensar prudente e independientemente y sin prejuicios...

                                                                                               Bienhechor
P.S.
 
Wroclaw y Lviv, 
inutilidad y nobleza, 
suficiencia y generosidad, 
vergüenza y gloria... 
 
Y todavía tienen ganas de decirnos algo?