"Donieś Prawdę do Polaków" 

           Tragiczna historia polsko-ukraińskich konfliktów to temat, który wciąż wymaga badań i ustaleń historyków, historia ta jest przez obie strony różnie interpretowana, rozbieżnie opisywane są te same wydarzenia, patrzymy na nie z zupełnie innych perspektyw.
 

Naszym celem nie jest roztrząsanie tragicznych kart wspólnej historii, nie jest również zamiarem chęć pobudzania kogokolwiek do nienawiści czy wrogości. Biorąc pod uwagę fakt, że zwłaszcza do Polaków nie dociera niemal zupełnie ukraiński punkt widzenia na tamte wydarzenia, postanowiliśmy założyć stronę, która będzie starać się ukazywać je od tej strony, jaka w Polsce jest zupełnie nieznana. 

Nie nam decydować kto ma rację, nie jesteśmy sędzią sprawiedliwym, niech sami czytelnicy wyciągną wnioski. Jednak mamy przekonanie, że nasze teksty pomogą zrozumieć, tym z Polaków, którzy pragną mieć jak najlepsze kontakty z Ukraińcami, a jednocześnie otwarci są na ukraińskie argumenty, że racja może być po obu stronach, obie strony w różnych kwestiach mogą się mylić, a prawda zazwyczaj leży gdzieś pośrodku.
 

W związku z tym, zwracamy się z gorącą prośbą, do wszystkich ludzi dobrej woli, o pomoc w prowadzeniu naszej strony. Każda zainteresowana osoba, znająca dobrze ukraińską mowę i język polski, może nam pomóc zgłaszając się do nas jako tłumacz tekstów z mowy ukraińskiej na język polski. Proponujemy również współpracę historykom oraz wszystkim osobom które chciałyby zamieszczać na naszej stronie swoje teksty, ściśle związane z tematem przez nas poruszanym.

Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt, to jest inicjatywa jaka naprawdę może i powinna posłużyć lepszemu wzajemnemu zrozumieniu. Osoby zainteresowane współpracą proszone są o skontaktowanie się z nami poprzez mail: 

 dobrodziej@ukr.net 

Niech żyje Polska! Sława Ukrainie!